老厝放送 The Telling House

2016,基隆海港山城藝術季,基隆

廣播電台播放著漁業氣象預報。一首1950年代因基隆誕生的老歌。老人家們訴說著基隆的故事與回憶。崁仔頂夜半忙碌的喧鬧。人們來來去去。看著這城市的興衰,故事仍被說著,便是一種存在的證明,無論我們記得或忘記。

藝術家受邀奠基在基隆的故事與環境創作,並於基隆的一個老房子中呈現。選擇幾個不同角落,使用收音機、大聲公、小型播放器及一般喇叭播放聲音,使用漁民與魚市中的保麗龍箱和漁燈作為視覺元素。試圖建構一個遺留著基隆的聲音、記憶與氣味的空間環境。

引用歌曲:《港都夜雨》

The Telling house

The radio broadcasting is reporting fishing weather forecast. 
An old song inspired by Keelung in 1950s.
Elders are telling histories and memories of Keelung. 
People come and go. Staring at the rise and fall of a city. 
Stories are still told, proof of existence.
Whatever we remember or forget it.